AVIS

Cette Politique de Confidentialité est initialement rédigée en anglais. Si vous remarquez des anomalies entre la version originale et cette traduction, la version anglaise devra prévaloir.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

HEY CLAY, LLC (nous) s’engage à protéger vos données personnelles et à respecter votre vie privée.

Cette politique de confidentialité (ainsi que notre contrat de licence d'utilisateur final (CLUF) et toutes les conditions d'utilisation supplémentaires incorporées par référence dans le CLUF qui forment ensemble nos conditions d'utilisation) s'appliquent à votre utilisation de :

Logiciel d'application mobile (App) HEY CLAY disponible sur App Store et Google Play Market une fois que vous avez téléchargé une copie de l'App sur votre mobile ou d'autres appareils portables (Appareil).
Tout service accessible via l'Application (Services), sauf si le CLUF stipule qu'une politique de confidentialité distincte s'applique à un Service particulier, auquel cas cette politique de confidentialité s'applique uniquement.

Cette politique de confidentialité définit la base selon laquelle toutes les données personnelles que nous collectons auprès de vous, ou que vous nous fournissez, le cas échéant, seront traitées par nous-mêmes. Veuillez lire attentivement ce qui suit pour comprendre nos pratiques concernant vos données personnelles et comment nous les traiterons.

Cette politique de confidentialité ne s'applique pas à votre utilisation de nos sites Web ou de ceux de nos sociétés affiliées, où la politique de confidentialité et la politique de cookies pertinentes sont applicables.

Nous proposons aux utilisateurs un certain nombre d'activités, dont la plupart s'adressent aux enfants de moins de 16 ans (aux fins du règlement général sur la protection des données) et de 13 ans (aux fins de la loi sur la protection de la vie privée en ligne des enfants), et d'autres activités ciblées pour les utilisateurs plus âgés.

La loi sur la protection de la vie privée en ligne des enfants (COPPA) nous oblige à informer les parents ou les tuteurs légaux de la façon dont nous collectons, utilisons et divulguons les informations personnelles des enfants de moins de 13 ans. La COPPA exige également que nous obtenions le consentement des parents ou des tuteurs légaux avant d’autoriser les enfants de moins de 13 ans à utiliser certaines fonctionnalités de nos applications.

Le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) nous oblige à informer les parents ou les tuteurs légaux de la manière dont nous collectons, utilisons et divulguons les informations personnelles des enfants de moins de 16 ans. Le RGPD exige également que nous obtenions le consentement des parents ou des tuteurs légaux avant de permettre aux enfants d'utiliser certaines fonctionnalités de nos applications.

Nous ne collectons ni ne stockons sciemment des données personnelles directement auprès de : (i) enfants résidents des États-Unis de moins de 13 ans sans le consentement des parents, sauf dans les cas autorisés par la COPPA ; (ii) les enfants résidents de l'UE de moins de 16 ans sans le consentement des parents, sauf si permis par la loi actuellement en vigueur dans l’UE. Nous n'utilisons pas nos applications ou services pour solliciter sciemment des données ou des informations auprès de ces utilisateurs.

Si nous pensons avoir collecté et stocké des données personnelles d'un enfant (sans le consentement parental nécessaire ou autre base légale pour le faire), nous supprimerons les données personnelles fournies dès que possible. Si vous savez que votre enfant nous a fourni des données personnelles non conformes aux termes de cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à [email protected].

Dans tous les cas, nous ne conditionnons pas l'utilisation ou l'accès d'un enfant à une activité en ligne ou à des applications sur la fourniture de données personnelles par l'enfant.

Cette politique de confidentialité est fournie dans un format en couches afin que vous puissiez cliquer sur les zones spécifiques décrites ci-dessous.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR QUI NOUS SOMMES

HEY CLAY LLC est le contrôleur et est responsable de vos données personnelles (collectivement dénommées « Société », « nous », « notre » ou « notre » dans la présente politique de confidentialité).

Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous.

Coordonnées

Nos coordonnées complètes sont :

Nom complet de l'entité légale : HEY CLAY, LLC
Adresse électronique : [email protected]
Adresse postale : 215 Creel Chase NW, Kennesaw GA 30144 États-Unis

Vous avez le droit de déposer une plainte à tout moment auprès d'une autorité de contrôle compétente d'un État membre de l'UE dont vous pouvez trouver la liste sur le lien suivant https://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.

Modifications de la politique de confidentialité et notre devoir mutuel d'informer des modifications

Nous révisons régulièrement notre politique de confidentialité.

Cette version a été mise à jour pour la dernière fois le 12/10/2021. Elle peut changer et si c'est le cas, ces changements seront publiés sur cette page et, le cas échéant, vous seront notifiés lors du prochain démarrage de l'Application. La nouvelle politique de confidentialité peut s'afficher à l'écran et vous pouvez être tenu de lire et d'accepter les modifications pour continuer à utiliser l'Application ou les Services.

Il est important que les données personnelles que nous détenons à votre sujet soient exactes et à jour. Veuillez nous tenir informés si vos données personnelles changent au cours de notre relation avec vous.

Liens tiers

Nos applications ne contiennent aucune bannière publicitaire tierce, mais elles peuvent contenir des informations sur nos autres applications, services ou produits avec des liens vers ces applications (soit vers Google Play, l'App Store ou Amazon).

Nos applications peuvent contenir des liens externes vers nos pages sur l'App Store, Google Play, Facebook, Instagram, la chaîne YouTube, Twitter ou Amazon. Tous les liens externes tels que notre site Web, les médias sociaux et les courriels d'assistance sont sécurisés derrière une barrière parentale (par exemple, l'application nécessite de glisser deux doigts dans une direction spécifiée).

LES DONNÉES VOUS CONCERNANT QUE NOUS COLLECTONS

Nous comprenons l'importance des données personnelles de nos utilisateurs et, plus important encore, des informations relatives aux enfants de moins de 16 ans (aux fins du RGPD) et de 13 ans (aux fins de la COPPA).

Nous ne collectons ni ne demandons aux utilisateurs de saisir leurs informations personnelles lorsqu'ils utilisent nos applications. Nous ne collectons aucune donnée personnelle des enfants avec nos Services.

Nos applications n'utilisent ni ne collectent l'emplacement géographique précis d'un utilisateur.

Cependant, il existe des cas où nous pouvons collecter certaines de vos données personnelles, et seulement si de tels cas se présentent, nous les collectons. Cette politique de confidentialité décrit tous les cas dans lesquels nous pouvons collecter vos données personnelles et, par conséquent, quelles données nous collectons dans de tels cas et comment nous les traitons. Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes, nous ne collectons aucune donnée personnelle du seul fait que cette politique de confidentialité décrit les cas où des données personnelles peuvent être collectées ou par le fait d'utiliser notre application.

Par exemple, nous ne collectons aucune donnée personnelle mentionnée ci-dessous sous « Enregistrement du compte d'utilisateur », si la fonction d'application correspondante n'est pas disponible pour l'utilisateur ou n'est pas utilisée par l'utilisateur.

Nous pouvons vous proposer des services ou des fonctionnalités payants dans nos applications. Dans tous ces cas, si elles sont disponibles, vous effectuez des paiements pour nos offres via des services et fonctionnalités fournis et pris en charge par Apple et Google. Ils traitent et collectent directement vos données de paiement conformément à votre accord avec eux concernant votre utilisation de leurs services et fonctionnalités respectifs. Nous ne collectons aucune de vos données de paiement et n'autorisons ni ne demandons à Apple ou Google de collecter et de stocker ces données en notre nom ou en notre faveur.

Dans certains cas, nos applications vous offrent la possibilité d'indiquer certaines données personnelles de votre enfant comme le nom ou le nom complet et l'âge ou de prendre une photo. Dans chacun de ces cas, nous ne collectons ni ne stockons ces données. Ces informations sont enregistrées uniquement sur vos appareils sur lesquels nos applications ont été installées. Ces données seront irrévocablement supprimées lors de la désinstallation ou de la suppression de nos applications de votre appareil.

Enregistrement du compte d'utilisateur

En règle générale, nous n'exigeons pas que les utilisateurs créent un compte pour pouvoir utiliser nos applications et services et, par conséquent, nous ne collectons aucune de vos données personnelles dans de tels cas.

Cependant, l'enregistrement d'un compte utilisateur aide parfois les utilisateurs à utiliser nos applications. Toutes les fonctions et fonctionnalités de notre Application qui nécessitent la création de comptes d'utilisateurs, si elles sont disponibles, sont destinées aux utilisateurs d'au moins 18 ans ou moins à condition qu'ils aient atteint l'âge approprié permettant : (a) de consentir au traitement des données personnelles dans leur pays sans l'approbation préalable de leurs parents ou tuteurs légaux ; et (b) de conclure des contrats de manière indépendante dans leur propre pays sans l'approbation préalable de leurs parents ou tuteurs légaux.

En créant un compte et en utilisant les Services et nos Applications en tant qu'utilisateur enregistré, si ces fonctions sont disponibles dans votre pays, vous confirmez que vous avez atteint l'âge requis ci-dessus. Si vous ne respectez pas ces conditions d'âge, ne créez pas de compte et n'utilisez pas directement nos Services qui nécessitent l'enregistrement d'un compte.

Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir consentir de manière indépendante au traitement des données personnelles, veuillez contacter votre autorité de protection des données personnelles autorisée dans votre pays.

Nous pouvons vous demander de soumettre des documents supplémentaires ou de passer par des procédures supplémentaires pour nous assurer que vous avez déjà 13 ans (ou plus, tel que requis par les lois de votre pays), si nous avons des doutes raisonnables sur votre âge. Nous pouvons également contacter vos parents ou tuteurs légaux pour obtenir le consentement ou l'approbation du traitement de vos données personnelles si vous n'avez pas atteint l'âge approprié. Pour une période de clarification ou d'obtention de l'approbation de vos parents ou tuteurs légaux, nous pouvons restreindre le traitement des données vous concernant et bloquer temporairement votre compte.

Si vous créez un compte, nous collectons et stockons auprès de vous ou de tiers les informations suivantes :

Données d'identité: prénom, nom, nom d'utilisateur ou autre(s) identifiant(s).
Données de contact: adresse électronique uniquement.
Données de l'appareil: inclut votre système d'exploitation mobile.
Données de profil: comprennent les détails de votre utilisation de l'une de nos applications, à savoir les fonctionnalités et fonctions disponibles ou activées par vous pour vous fournir notre service et votre capacité à utiliser nos applications.

COMMENT VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT-ELLES COLLECTÉES ?

Si nous proposons une fonction d'enregistrement de compte et que vous l'utilisez, nous collecterons et traiterons les données suivantes vous concernant :

Les informations que vous nous fournissez. Il s'agit d'informations (y compris votre identité et vos données de contact) que vous nous fournissez à votre sujet en remplissant des formulaires sur l'Application, ou en correspondant avec nous (par exemple, par courriel ou chat), ou via des tiers. Il comprend les informations que vous fournissez lorsque vous vous inscrivez ou créez un compte dans nos applications, vous abonnez à l'un de nos services, effectuez un achat via l'application et lorsque vous signalez un problème avec une application ou nos services.

Si vous nous contactez, nous conserverons une trace de cette correspondance, que vous ayez ou non enregistré le compte.

Les informations que nous collectons sur vous et votre appareil. Chaque fois que vous utilisez l'une de nos applications, nous collectons automatiquement des données personnelles, y compris les données de l'appareil et du profil.
Données de localisation. Nous ne collectons pas vos données de localisation, que vous ayez ou non un compte enregistré.
Les informations que nous recevons d'autres sources, y compris des tiers et des sources accessibles au public. Nous recevrons des données personnelles vous concernant de la part de tiers comme indiqué ci-dessous :
Identité et données de contact de Google et Apple. Si vous choisissez de créer un compte ou de vous connecter à un compte via un tiers tel que Facebook ou Google, nous collectons et stockons des données personnelles et d'autres informations mises à disposition par ce tiers, telles que votre prénom, nom, courriel, et votre nom d'utilisateur ou autre(s) identifiant(s). Nous pouvons également collecter des informations techniques pour nous assurer que nos applications se connectent correctement. Les tiers sont responsables d'obtenir votre consentement avant de partager ces données avec nous.

Informations collectées via ou utilisées par nos applications

Informations utilisées automatiquement par nos applications

La plupart de nos applications notent les préférences de l'appareil et utilisent ces données pour déterminer votre pays, vos préférences linguistiques et votre système d'exploitation mobile. Généralement, ces informations ne sont pas collectées et stockées par nous, mais nos applications ont besoin de ces informations pour initialiser les fonctions des applications. Ces informations ne peuvent pas être connectées à un appareil, un utilisateur ou un autre identifiant unique et ne sont jamais partagées avec des tiers.

Lorsque vous utilisez nos applications en tant qu'utilisateur enregistré, si elles sont disponibles pour vous, nos applications collectent également vos données d'identité pour vous fournir toutes les fonctions, fonctionnalités et services que vous avez précédemment activés, achetés ou disponibles pour vous.

Informations que vous fournissez via les applications

Les utilisateurs enfants et les utilisateurs non enregistrés n'ont pas la possibilité de fournir des données personnelles lors de l'utilisation des applications au-delà de ce qui a été collecté ou utilisé automatiquement (comme indiqué ci-dessus) et nous ne collectons ni ne traitons aucune donnée personnelle de ces utilisateurs.

Lorsque vous enregistrez une photo ou marquez une telle photo par votre nom et/ou âge ou celui de votre enfant via nos applications, le cas échéant, ces informations sont enregistrées et stockées sur vos appareils et seront disponibles pour vous lors de la prochaine utilisation de nos applications. Nous ne collectons, stockons, utilisons ou traitons ces informations de quelque manière que ce soit et à quelque fin que ce soit. Dans chacun de ces cas, nous ne fournissons nos applications que pour votre capacité à prendre et à marquer des photos. Vous êtes en mesure de déterminer de manière indépendante comment ces données seront utilisées et traitées. Ces données seront automatiquement supprimées de votre appareil lors de la désinstallation ou de la suppression des applications. À votre seule discrétion, vous pouvez supprimer ces données de votre appareil à tout moment.

Nous ne collectons aucune autre information

Lorsque vous téléchargez et utilisez nos applications ou services, nous ne vous demandons pas de fournir des informations ou des données sur vous ou votre appareil, à l'exception des informations non personnelles nécessaires à l'initialisation et au fonctionnement de nos applications.

Nous ne collectons aucune autre donnée personnelle, sauf comme expliqué ci-dessus. Nous ne partageons pas ces informations avec des tiers.

Nous ne collectons aucune catégorie spéciale de données personnelles vous concernant (cela inclut des détails sur votre race ou votre origine ethnique, vos convictions religieuses ou philosophiques, votre vie sexuelle, votre orientation sexuelle, vos opinions politiques, votre appartenance à un syndicat, des informations sur votre santé, des données génétiques et biométriques). Nous ne collectons pas non plus d'informations sur les condamnations pénales et les infractions.

COMMENT NOUS UTILISONS VOS DONNÉES PERSONNELLES

Nous n'utiliserons vos données personnelles que si nous les collectons comme décrit ci-dessus et lorsque la loi nous le permet. Le plus souvent, nous utiliserons vos données personnelles dans les circonstances suivantes :

(a) Lorsque nous devons exécuter un contrat que nous sommes sur le point de conclure ou avons conclu avec vous.

En enregistrant un compte et en utilisant nos applications ou services, la société et vous concluez un contrat pour la fourniture de services ou l'octroi d'une licence, ou vous pouvez conclure des accords supplémentaires lorsque vous achetez des fonctionnalités offertes par la société dans les applications. Afin de vous fournir des services dans le cadre de tels contrats, nous devons collecter et traiter certaines données vous concernant. Par exemple, lorsque vous achetez certaines fonctionnalités dans nos applications, vous vous attendez à utiliser ces achats dans les applications sur n'importe quel appareil. Nous devons collecter des informations sur vous en tant qu'utilisateur, car sans cela, nous ne serons pas en mesure de vous fournir de telles fonctionnalités sur plusieurs appareils.

(b) Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.

Les intérêts légitimes signifient l'intérêt de notre entreprise dans la conduite et la gestion de notre entreprise pour nous permettre de vous offrir le meilleur service/produit et la meilleure et plus sûre expérience. Nous nous assurons de considérer et d'équilibrer tout impact potentiel sur vous (à la fois positif et négatif) et vos droits avant de traiter vos données personnelles pour nos intérêts légitimes. Nous n'utilisons pas vos données personnelles pour des activités où nos intérêts sont outrepassés par l'impact sur vous (sauf si nous avons votre consentement ou si la loi l'exige ou le permet). Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la manière dont nous évaluons nos intérêts légitimes par rapport à tout impact potentiel sur vous en ce qui concerne des activités spécifiques en nous contactant.

Nous pouvons traiter les données d'un utilisateur si cela est requis par la loi qui s'applique à nous. Par exemple, nous pouvons fournir des données sur les utilisateurs à la demande des tribunaux ou d'autres organismes autorisés ou lorsque la collecte et l'identification sont requises par la législation sur la surveillance financière et la prévention du blanchiment d'argent ou par d'autres lois applicables.

(d) Lorsque vous avez consenti avant le traitement.

Nous comptons uniquement sur le consentement de l'utilisateur lors de l'utilisation des données personnelles de l'utilisateur dans le but d'afficher des publicités ciblées, du marketing et du courrier promotionnel, ou à d'autres fins pour lesquelles le consentement d'un utilisateur spécifique doit être accordé.

DIVULGATION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Toutes les données personnelles que nous collectons sont utilisées uniquement pour vous fournir le service ou votre capacité à utiliser nos applications, pour améliorer nos applications et notre service et nous ne fournissons ces informations à aucun tiers (au-delà de ceux divulgués ci-dessus), sauf dans le but de se conformer à une obligation légale de le faire (par exemple, une décision de justice) ou en cas de changement de propriété des informations en raison d'une fusion, d'une acquisition ou d'une restructuration impliquant la Société.

TRANSFERTS INTERNATIONAUX

Nous ne transférons pas vos données personnelles en dehors de l'Espace économique européen (EEE).

LA CONSERVATION DES DONNÉES

Nous devons conserver les informations de base vous concernant (y compris les Coordonnées, l'Identité, le Profil) pendant le temps nécessaire pour fournir les services demandés et plus de 3 ans après. Le but de la conservation de vos données personnelles est de remplir un contrat avec vous conformément à l'art. 6 (1) (b) et fournir dûment les services demandés.

Dans certaines circonstances, vous pouvez nous demander de supprimer vos données : voir Vos droits légaux ci-dessous pour plus d'informations.

Dans certaines circonstances, nous « anonymiserons » vos données personnelles (afin qu'elles ne puissent plus vous être associées) à des fins de recherche ou de statistiques, auquel cas nous pouvons utiliser ces informations indéfiniment sans autre préavis.

VOS DROITS JURIDIQUES

Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles.

Demander l'accès à vos données personnelles (communément appelée « demande d'accès de la personne concernée »). Cela vous permet de recevoir une copie des données personnelles que nous détenons à votre sujet et de vérifier que nous les traitons légalement.

Demander la correction des données personnelles que nous détenons à votre sujet. Cela vous permet de faire corriger toutes les données incomplètes ou inexactes que nous détenons à votre sujet, bien que nous devions peut-être vérifier l'exactitude des nouvelles données que vous nous fournissez.

Demander l'effacement de vos données personnelles. Cela vous permet de nous demander de supprimer ou de supprimer des données personnelles lorsqu'il n'y a aucune raison valable pour nous de continuer à les traiter. Vous Vous avez également le droit de nous demander de supprimer ou de supprimer vos données personnelles lorsque vous avez exercé avec succès votre droit de vous opposer au traitement (voir ci-dessous), lorsque nous pouvons avoir traité vos informations illégalement ou lorsque nous sommes tenus d'effacer vos données personnelles pour se conformer à la législation locale. De plus, si vous ne souhaitez pas continuer à utiliser notre application, vous pouvez nous demander de supprimer vos données en supprimant votre compte. S'il vous plait, rendez-vous dans les Réglages, puis cliquez sur "Supprimer le compte". Notez toutefois que nous ne pourrons pas toujours répondre à votre demande d'effacement pour des raisons juridiques spécifiques qui vous seront notifiées, le cas échéant, au moment de votre demande.

Vous vous opposez au traitement de vos données personnelles lorsque nous nous appuyons sur un intérêt légitime (ou ceux d'un tiers) et qu'il y a quelque chose dans votre situation particulière qui vous donne envie de vous opposer au traitement pour ce motif car vous estimez que cela a un impact sur vos libertés et droits fondamentaux. Vous avez également le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct. Dans certains cas, nous pouvons démontrer que nous avons des motifs légitimes impérieux de traiter vos informations qui outrepassent vos droits et libertés.

Demander la restriction du traitement de vos données personnelles. Cela vous permet de nous demander de suspendre le traitement de vos données personnelles dans les cas suivants :

si vous souhaitez que nous établissions l'exactitude des données;
lorsque notre utilisation des données est illégale mais que vous ne souhaitez pas que nous les effacions;
lorsque vous avez besoin que nous détenions les données même si nous n'en avons plus besoin car vous en avez besoin pour établir, exercer ou défendre des réclamations légales ;
vous vous êtes opposé à notre utilisation de vos données, mais nous devons vérifier si nous avons des motifs légitimes impérieux de les utiliser.

Demander le transfert de vos données personnelles à vous ou à un tiers. Nous vous fournirons, à vous ou à un tiers que vous avez choisi, vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Notez que ce droit ne s'applique qu'aux informations automatisées que vous nous avez initialement autorisées à utiliser ou lorsque nous avons utilisé les informations pour exécuter un contrat avec vous.

Retirer le consentement à tout moment lorsque nous nous appuyons sur le consentement pour traiter vos données personnelles. Cependant, cela n'affectera pas la licéité de tout traitement effectué avant que vous ne retiriez votre consentement. Si vous retirez votre consentement, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir certains produits ou services. Nous vous informerons si tel est le cas au moment où vous retirerez votre consentement.

Vous avez également le droit de nous demander de ne pas continuer à traiter vos données personnelles à des fins de marketing.

Vous pouvez exercer l'un de ces droits à tout moment en nous contactant à [email protected]

Société dans laquelle les associés ont une responsabilité limitée à leurs apports. Son équivalent en France est la SARL.